2024
In praise of Ukrainian ethical values in Ukrainian literature, Ukrainska Prawda (EN)
На славу українських етичних цінностей в літературі. Відповідь Джонатану Літтелю, Українська Правда (UA)
Colonial Erasure, Decolonial Glossary, (EN)
Колоніальне стирання, Деколоніальний Глосарій (UA)
Grandmother from Zhytomyr and other strategies of self-unrussification: A Russian’s guide to keeping all the good things, in Blind Spots, Dead Pixels Vol.2 (edited by Lia Dostlieva & Andrii Dostliev) (ENG)
2023
Czas zdekolonizować stereotypy dotyczące Donbasu Konteksty. Tom 343 Nr 4 (2023): Ukraińskie pejzaże: rekonstrukcje. Wojna, sztuka, dekolonizacja (PL)
In your region, even the mountains are fake View. Theories and Practices of Visual Culture (EN)
Decolonial Debate in Ukraine: Mapping Next Steps, in (DIS)SOLUTIONS. Kartierung de- und postkolonialer Diskurse in Kultur und Zivilgesellschaft in Osteuropa, Zentralasien und den baltischen Staaten. (EN)
2022
Nienawiść: krzyk w lesie Dwutygodnik (PL)
Ненависть: крик у лісі Dwutygodnik (UA)
Grain, Ink, and Stones: The Story of Ukrainian Hunger, e-flux Journal (ENG)
Karelian Guestbook: Lost Carelian Landscapes (Part II) Kajet Journal (ENG)
Karelian Guestbook: Russian Guests (part I) Kajet Journal (ENG)
Not all criticism is Russophobic: on decolonial approach to Russian culture, Blok Magazine (ENG)
Para un enfoque no colonial de la cultura rusa, Oriente Medio (ESP)
Czy porysuje Pan ze mną? Praktyki art-based research w badaniach terenowych, w: Uwierz w festiwal, Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, Warsaw, Poland, 2022 (PL)
Niewidzialna obecność: Cyrylica w przestrzeni miejskiej, Kultura u podstaw (PL)
2021
Візуальні архіві депортованих: фотографія як непевний свідок, KORYDOR (UKR)
Віртуальна виставка «Депортації. Візуальна пам’ять», коментарі (UKR)
Virtual exhibition ‘Deportations. Visual memory‘, commentaries (EN)
Magazyn RTV #13 (co-editor / współredaktorka / співредакторка)
http://magazynrtv.com/wydanie-13/ (PL)
http://magazynrtv.com/ukr/wydanie-13/ (UKR)
Visual Representation of the Holodomor: from Commemoration Practices to Contemporary Art, Baltic Worlds journal pp. 28-33 (ENG)
Imaginary victims, imaginary perpetrators: working with historical trauma as a way to resist the official narrative
The Eye of Photography (ENG)
Blok Magazine (ENG)
Kharkiv School of Photography (ENG)
Imaginary victims, imaginary perpetrators: робота з історичною травмою як спротив офіційному наративу
Історична Правда (UKR)
Харківська Школа Фотографії (UKR)
2020
28 kilos of Crimea. Working with traumatic experience in art, Eurozine (ENG)
Як змішати свою кров з вугіллям: кілька кулінарних рецептів і порад, KORYDOR (UKR)
Я не вивчила нову мову за час карантину, але й ви, скоріше за все, теж ні, Your Art (UKR)
Особистість між окупацією і свободою: естонський досвід, Your Art (UKR)
Польська гостинність: погляд збоку, culture.pl (UKR)
Червоне і фіолетове. Насильство в художній практиці Еви Гарабаш, culture.pl (UKR)
Любов і колоніалізм, Your Art (UKR)
2019
Заходять якось сексуальна відьма, чорний репер і куклукскланівець в бар, або кілька ідей для геловінського карнавалу, Your Art (UKR)
Karelian Guestbook: «російські гості», KORYDOR (UKR)
Між вогнем і вогнем: карнавал і самоекзотизація як експортна стратегія, KORYDOR (UKR)
Місто Слубфурт: соціяльна скульптура на польсько-німецькому пограниччі, culture.pl (UKR)
Про катастрофу МН-17, місце автора у контексті і почуття провини як перформативну дію, KORYDOR (UKR)
Занадто близько: Голокост у польському народному мистецтві, culture.pl (UKR) (RU)
Чому деталі важливі? Як і про що розповідає музей Варшавського повстання, KORYDOR (UKR)
Розділові: торкатися поезії, culture.pl (UKR)
2018
Performatywność korwodów przebierańców wielkanocnych.
– in Muradyny, Żandary, Siwki. Zywa tradycja w Wielkopolsce, 2018, Szreniawa (PL)
Виставка «Сусіди»: тексти і контексти, culture.pl (UKR)
Jutro będzie wojna, Czas Kultury
Czas Kultury Nr 1/2018 p. 125 – 134 (PL)
2017
Один в маленькому човні, KORYDOR (UKR)
Про мову війни, м’яту і засніжений степ, culture.pl (UKR)
Досвід Кіпру: конфліктна географія, KORYDOR (UKR)
Granica: чи можуть міста лікувати одне одного?, KORYDOR (UKR)
Неможливість суспільної угоди, KORYDOR (UKR)
Рятувальний жилет, KORYDOR (UKR)
Луганска не существует что курил автор
для «Досвід переселень. Досвід солідарності» (упор. Оксана Довгополова), Одеса, Фенікс, 2017
https://medium.com/@el_gerund/луганска-не-существует-что-курил-автор-a931b4bc08c9 (UKR/RUS)